Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you two related
Перевод на русский
Вы двое родственники?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you two related?
B: Yes, we're sisters.
Перевод примера
A: Вы двое родственники?
B: Да, мы сёстры.
Когда говорят Are you two related
Подходит, когда при знакомстве хочется понять, связаны ли люди семейными узами. Нейтральный и деликатный способ удовлетворить любопытство, если собеседники похожи или ведут себя как родня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you twins? | Вы близнецы? |
| Are you a relative? | Вы родственник? |
| Do you have siblings? | У тебя есть братья или сёстры? |
| Are you close? | Вы близко? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sind Sie verwandt? | |
| Тайский | คุณ สอง คนรู้จัก กัน เหรอ | khun song khnnutak kan eno |
| Турецкий | ikiniz yakın mıydınız | |
| Иврит | אתה קרוב משפחה | ʼţh qrwb mşpẖh |
| Арабский | هل تعيشان معا | hl tʿysẖạn mʿạ |
| Китайский | 你们是亲戚吗 | nǐ men shì qīn qī ma |