Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ สอง คนรู้จัก กัน เหรอ
Перевод на русский
Вы двое знакомы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณ สอง คนรู้จัก กัน เหรอ
B: ใช่ค่ะ เราเจอกันตอนประชุม
Перевод примера
A: Вы двое знакомы?
B: Да, мы встретились на собрании.
Когда говорят คุณ สอง คนรู้จัก กัน เหรอ
Это способ с любопытством уточнить, знакомы ли люди друг с другом, встретив их вместе. Вопрос звучит непринуждённо и дружелюбно, идеально для светской беседы, когда нужно завязать разговор или прояснить статус собеседников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| รู้จัก กัน เหรอ | rutak kan eno | Вы знакомы? |
| คบ กัน อยู่ เหรอ | khop kan u eno | Вы встречаетесь? |
| เรา รู้จัก กัน เหรอ | rao rutak kan eno | Мы знакомы? |
| คบ กัน เหรอ | khop kan eno | Вы встречаетесь? |
| ผม รู้จัก คุณ เหรอ | phom rutak khun eno | Мы знакомы? |
| คุณ เป็น ใคร กัน | khun pen khain kan | Кто ты? |
| คุณ สอง คน | khun song khon | Вы двое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | siz tanışıyor musunuz | |
| Английский | You two know each other? | |
| Немецкий | Sie kennen sich? | |
| Китайский | 你们两个认识吗 | nǐ men liǎng gè rèn shí ma |
| Испанский | ¿Uds. dos se conocen? | |
| Вьетнамский | hai người quen nhau hả | |
| Арабский | هل تعرفان بعضكما البعض | hl tʿrfạn bʿḍkmạ ạlbʿḍ |
| Корейский | 둘이 무슨 사이야 | dul-i museun saiya |