Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Aren't you curious
Перевод на русский
Тебе не любопытно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aren't you curious?
B: A little bit, but I'll wait and see.
Перевод примера
A: Тебе не интересно?
B: Немного, но я подожду и посмотрю.
Когда говорят Aren't you curious
Сжатое выражение подстрекательства и искреннего удивления чужим безразличием. Произносят, когда собеседник не проявляет интереса к интригующей теме, а вам хочется его расшевелить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm just curious | Мне просто любопытно. |
| You're asking me? | Вы спрашиваете меня? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bist du nicht neugierig? | |
| Корейский | 궁금한 게 뭐죠 | gung-geumhan ge mwojyo |
| Арабский | الا تشعر بالفضول | ạlạ tsẖʿr bạlfḍwl |
| Французский | je suis curieuse | |
| Греческий | είμαι περίεργος να | eímai períergos na |
| Испанский | ¿No tienes curiosidad? | |
| Индонезийский | apa kau tidak penasaran | |
| Китайский | 你一点都不好奇吗 | nǐ yī diǎn dōu bù hǎo qí ma |
| Турецкий | merak ediyorsun değil mi |