Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Aren't you curious

Перевод на русский

Тебе не любопытно?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Aren't you curious?

B: A little bit, but I'll wait and see.

Перевод примера

A: Тебе не интересно?

B: Немного, но я подожду и посмотрю.

Когда говорят Aren't you curious

Сжатое выражение подстрекательства и искреннего удивления чужим безразличием. Произносят, когда собеседник не проявляет интереса к интригующей теме, а вам хочется его расшевелить.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'm just curiousМне просто любопытно.
You're asking me?Вы спрашиваете меня?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийBist du nicht neugierig?
Корейский궁금한 게 뭐죠gung-geumhan ge mwojyo
Арабскийالا تشعر بالفضولạlạ tsẖʿr bạlfḍwl
Французскийje suis curieuse
Греческийείμαι περίεργος ναeímai períergos na
Испанский¿No tienes curiosidad?
Индонезийскийapa kau tidak penasaran
Китайский你一点都不好奇吗nǐ yī diǎn dōu bù hǎo qí ma
Турецкийmerak ediyorsun değil mi