Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is this really happening
Перевод на русский
Это правда происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this really happening?
B: Yes, I can't believe it either!
Перевод примера
A: Это правда происходит?
B: Да, я тоже не могу в это поверить!
Когда говорят Is this really happening
Передаёт ошеломление и неверие в реальность происходящего. Фраза вырывается в моменты шока, счастливой неожиданности или сюрприза, когда события кажутся сном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is this for real? | Это правда? |
| Is this real? | Это реально? |
| Is it serious? | Это серьезно? |
| Is something going on? | Что-то происходит? |
| Has something happened? | Что-то случилось? |
| Is that real? | Это настоящее? |
| Why is this happening? | Почему это происходит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Esto es real? | |
| Немецкий | Ist es ernst? | |
| Китайский | 真的发生了吗 | zhēn de fā shēng le ma |
| Арабский | هل هذا يحدث حقا | hl hdẖạ yḥdtẖ ḥqạ |