Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Is this really happening

Перевод на русский

Это правда происходит?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is this really happening?

B: Yes, I can't believe it either!

Перевод примера

A: Это правда происходит?

B: Да, я тоже не могу в это поверить!

Когда говорят Is this really happening

Передаёт ошеломление и неверие в реальность происходящего. Фраза вырывается в моменты шока, счастливой неожиданности или сюрприза, когда события кажутся сном.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Is this for real?Это правда?
Is this real?Это реально?
Is it serious?Это серьезно?
Is something going on?Что-то происходит?
Has something happened?Что-то случилось?
Is that real?Это настоящее?
Why is this happening?Почему это происходит?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Esto es real?
НемецкийIst es ernst?
Китайский真的发生了吗zhēn de fā shēng le ma
Арабскийهل هذا يحدث حقاhl hdẖạ yḥdtẖ ḥqạ