Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
궁금한 게 뭐죠
Перевод на русский
Что тебя интересует?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 면접 보러 오셨군요.
B: 네, 궁금한 게 뭐죠?
Перевод примера
A: Вы пришли на собеседование.
B: Да, что вас интересует?
Когда говорят 궁금한 게 뭐죠
Этим выражают искреннее любопытство и желание узнать подробности о чём-то неизвестном. Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо спросить собеседника о его интересах или причинах его действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 궁금한 건 | naega gung-geumhan geon | Мне интересно, |
| 무슨 질문이 그래 | museun jilmun-i geulae | Что это за вопрос? |
| 궁금한 거 있어 | gung-geumhan geo iss-eo | У меня есть вопрос |
| 궁금한 게 있으면 | gung-geumhan ge iss-eumyeon | Если у тебя есть вопросы |
| 궁금한 게 있어 | gung-geumhan ge iss-eo | У меня есть вопрос. |
| 뭘 묻는 거야 | mwol mudneun geoya | О чем ты спрашиваешь? |
| 근데 궁금한 게 있어 | geunde gung-geumhan ge iss-eo | Но у меня есть вопрос |
| 궁금한 게 있어요 | gung-geumhan ge iss-eoyo | У меня есть вопрос. |
| 궁금한 게 있는데 | gung-geumhan ge issneunde | У меня есть вопрос. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما هذا السؤال | mạ hdẖạ ạlsw̉ạl |
| Итальянский | cosa mi stai chiedendo | |
| Немецкий | Das frage ich dich. | |
| Турецкий | neyi merak ediyorsun | |
| Тайский | อยากรู้ อะไร ล่ะ | aknu anai la |