Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
As you ordered
Перевод на русский
Как вы приказывали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Here is the report.
B: Thanks, as you ordered.
Перевод примера
A: Вот отчет.
B: Спасибо, как вы и просили.
Когда говорят As you ordered
Используется для подтверждения, что просьба или распоряжение выполнены в точности. Подчёркивает подчинение и готовность угодить, придавая ответу официальный или почтительный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| May I take your order? | Могу принять ваш заказ? |
| What are your orders sir? | Какие будут приказания, сэр? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sipariş verdin mi | |
| Иврит | אתה רוצה להזמין | ʼţh rwẕh lhzmyn |
| Немецкий | Bestellt ist bestellt. | |
| Вьетнамский | xin hãy ra lệnh | |
| Китайский | 是命令 | shì mìng lìng |
| Корейский | 네게 주문을 걸어 | nege jumun-eul geol-eo |
| Французский | votre commande | |
| Греческий | την παραγγελία σας | tēn parangelía sas |
| Итальянский | ai tuoi ordini | |
| Индонезийский | kau dapat pesan | |
| Португальский | a sua encomenda |