Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What are your orders sir

Перевод на русский

Какие будут приказания, сэр?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What are your orders sir?

B: Stand by until further notice.

Перевод примера

A: Каковы ваши приказания, сэр?

B: Ждать дальнейших указаний.

Когда говорят What are your orders sir

Нередко можно услышать в военных фильмах или строгой иерархии, когда подчинённый готов к указаниям. Фраза подчёркивает дисциплину и готовность точно выполнить волю начальника. Передаёт уважительный, но собранный тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
May I take your order?Могу принять ваш заказ?
As you orderedКак вы приказывали
I have my ordersУ меня есть приказ.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийàs suas ordens
НемецкийZu Befehl, Majestät.
Индонезийскийaku memberimu perintah
Ивритנתן את הפקודהnţn ʼţ hpqwdh
Китайский下命令了xià mìng lìng le
Вьетнамскийtôi ra lệnh cho anh
Тайскийนั่น เป็น คําสั่งnan pen kham sang
Турецкийemirleriniz nedir efendim
Греческийτις διαταγές σαςtis diatagés sas
Испанский¿Cuáles son mis órdenes?