Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Are you sure you won't stay

Перевод на русский

Ты уверен, что не останешься?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you sure you won't stay?

B: I really need to get going, but thanks for having me.

Перевод примера

A: Вы уверены, что не останетесь?

B: Мне правда пора идти, но спасибо, что позвали.

Когда говорят Are you sure you won't stay

Помогает мягко настоять на своём, когда уговариваешь гостя остаться. Фраза звучит заботливо, но с лёгким нажимом, показывая искреннее желание продлить встречу без грубого давления.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Then you'll stay?Тогда ты останешься?
Are you leaving?Вы уходите?
Do you want me to leave?Вы хотите, чтобы я ушла?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийkalmak istemediğine emin misin
Испанский¿Te vas a quedar?
Ивритאם אתה נשארʼm ʼţh nşʼr
Тайскийคุณ จะ อยู่ ที่นี่ เหรอkhun cha u thini eno
Корейский언제 떠날 거야eonje tteonal geoya
НемецкийSicher, dass du nicht bleiben willst?
Китайский你要留下来吗nǐ yào liú xià lái ma
Арабскийهل ستغادر حقاhl stgẖạdr ḥqạ