Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

As you wish sir

Перевод на русский

Как пожелаете, сэр

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Please bring the car around.

B: As you wish sir.

Перевод примера

A: Пожалуйста, подайте машину.

B: Как пожелаете, сэр.

Когда говорят As you wish sir

Уместно, если нужно подчеркнуть почтительное подчинение или готовность выполнить поручение. Фраза звучит по-деловому вежливо, с лёгким оттенком формализма, и отлично подходит для ситуаций, где важно соблюсти субординацию без лишней угодливости.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
If you wishЕсли хотите
Do as you wishПоступай как хочешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийcome desidera signore
Французскийvous désirez monsieur
Турецкийnasıl isterseniz efendim
Греческийη επιθυμία σουē epithymía sou
Тайскийความปรารถนา ของ คุณkhwam pratthana khong khun
Португальскийcomo quiser senhor
Арабскийكما تريد يا سيديkmạ tryd yạ sydy