Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
At the same time
Перевод на русский
В то же время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I want to travel, but I need to save money.
B: You can do both at the same time if you budget well.
Перевод примера
A: Я хочу путешествовать, но мне нужно копить деньги.
B: Ты можешь делать и то, и другое одновременно, если правильно распределять бюджет.
Когда говорят At the same time
Краткая фраза для введения контраста или уточнения, когда нужно показать другую сторону вопроса. Помогает сбалансировать высказывание, признавая противоположный факт без отрицания уже сказанного.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ao mesmo tempo | |
| Французский | en même temps | |
| Арабский | وفي نفس الوقت | wfy nfs ạlwqt |
| Испанский | Al mismo tiempo. | |
| Турецкий | aynı anda mı | |
| Греческий | την ίδια στιγμή | tēn ídia stigmḗ |
| Вьетнамский | cùng một lúc | |
| Итальянский | nello stesso momento |