Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cùng một lúc
Перевод на русский
одновременно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao em làm được nhiều việc vậy?
B: Em thường làm cùng một lúc cho tiện.
Перевод примера
A: Как ты успеваешь делать столько дел?
B: Я обычно делаю всё одновременно, так удобнее.
Когда говорят cùng một lúc
Небольшая фраза, обозначающая одновременное выполнение действий или событий. Она полезна для точного описания ситуаций, когда несколько процессов идут параллельно, и часто используется в повествовании или инструкциях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cùng với nhau | вместе |
| lại thế rồi | опять то же самое |
| có chuyện này | есть одна вещь |
| vào lúc này | в этот момент |
| khi đến lúc | когда придёт время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ao mesmo tempo | |
| Французский | en même temps | |
| Греческий | την ίδια στιγμή | tēn ídia stigmḗ |
| Испанский | Al mismo tiempo. | |
| Турецкий | aynı anda mı | |
| Английский | At the same time | |
| Корейский | 한 번에 하나씩 | han beon-e hanassig |
| Арабский | في وقت واحد | fy wqt wạḥd |
| Итальянский | nello stesso momento |