Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Believe in yourself
Перевод на русский
Верь в себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure I can do this.
B: You can do it! Believe in yourself and try again.
Перевод примера
A: Не уверен, что смогу это сделать.
B: Ты сможешь! Поверь в себя и попробуй ещё раз.
Когда говорят Believe in yourself
Используется для поддержки и мотивации, когда кому-то не хватает уверенности. Фраза звучит искренне и ободряюще, помогая вдохновить человека действовать, несмотря на сомнения. Полезна для выражения личной веры в собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I believe in you | Я верю в тебя |
| When you believe | Когда ты веришь |
| I believe you | Я верю тебе. |
| I have faith in you | Я верю в тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 너 자신을 믿어 | neo jasin-eul mid-eo |
| Китайский | 你要相信自己 | nǐ yào xiāng xìn zì jǐ |
| Тайский | เชื่อมั่น ใน ตัวเอง | chueaman nai tuaeng |
| Испанский | Creo en ti. | |
| Итальянский | credi in te stesso | |
| Индонезийский | percayalah pada dirimu sendiri | |
| Вьетнамский | tin vào chính mình | |
| Греческий | πίστη στον εαυτό | pístē ston eautó |
| Португальский | acredita em ti |