Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
너 자신을 믿어
Перевод на русский
Поверь в себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 시험이 너무 걱정돼.
B: 너무 걱정하지 마, 너 자신을 믿어.
Перевод примера
A: Я очень переживаю из-за экзамена.
B: Не волнуйся так, верь в себя.
Когда говорят 너 자신을 믿어
Лаконичное обращение, которое служит мощным мотивационным импульсом для человека, сомневающегося в своих силах. Эта фраза звучит как искренняя поддержка и призыв доверять собственным возможностям в трудный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 하지만 난 널 믿어 | hajiman nan neol mid-eo | Но я верю в тебя |
| 나는 너를 믿는다 | naneun neoleul midneunda | Я верю тебе |
| 난 널 믿는다 | nan neol midneunda | Я верю тебе |
| 그 말을 믿으라고 | geu mal-eul mid-eulago | Поверь этим словам |
| 난 널 믿어 | nan neol mid-eo | Я верю в тебя |
| 당신을 믿고 있어요 | dangsin-eul midgo iss-eoyo | Я верю в тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πιστεύεις σε | na pisteúeis se |
| Немецкий | Überzeugt Euch selbst. | |
| Испанский | Creo en ti. | |
| Индонезийский | percayalah pada dirimu sendiri | |
| Вьетнамский | hãy tin vào bản thân | |
| Китайский | 你要相信自己 | nǐ yào xiāng xìn zì jǐ |
| Итальянский | credi in te stesso | |
| Английский | Believe in yourself | |
| Французский | aie confiance en toi |