Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
When you believe
Перевод на русский
Когда ты веришь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What happens when you believe?
B: Anything is possible.
Перевод примера
A: Что происходит, когда веришь?
B: Всё возможно.
Когда говорят When you believe
По смыслу это указание на силу внутренней убеждённости: вера становится условием свершений и преодоления преград. Фраза звучит возвышенно и вдохновляюще, подчёркивая, что искренняя уверенность открывает возможности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I believe you | Я верю тебе. |
| Believe in yourself | Верь в себя |
| I believe in you | Я верю в тебя |
| You must believe me | Ты должен мне верить |
| You have to believe me | Вы должны мне поверить. |
| I have faith in you | Я верю в тебя |
| You just have to have faith | Просто нужно верить |
| Why should I believe you? | Почему я должен тебе верить? |
| You better believe it | Можешь не сомневаться |
| Because he believes in you | Потому что он верит в тебя |
| I believe that | Я в это верю |
| Please believe me | Пожалуйста, поверьте мне. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πιστεύεις σε | na pisteúeis se |
| Китайский | 要有信念 | yào yǒu xìn niàn |
| Тайский | ฉัน เชื่อ ใน ตัว คุณ | chan chuea nai tua khun |
| Вьетнамский | khi bạn tin | |
| Португальский | acreditar em quê | |
| Французский | comment vous croire | |
| Корейский | 당신이 믿는 것 | dangsin-i midneun geos |
| Испанский | ¿Creer en qué? | |
| Турецкий | ister inan ister inanma | |
| Индонезийский | siapa yang percaya | |
| Арабский | ما الذي تؤمن به | mạ ạldẖy tw̉mn bh |