Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Block the road
Перевод на русский
Перекрой дорогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What are they doing over there?
B: They're going to block the road with those cars.
Перевод примера
A: Что они там делают?
B: Они собираются перегородить дорогу этими машинами.
Когда говорят Block the road
По смыслу это требование или приказ преградить путь, не дать проехать. Употребляется в конфликтных ситуациях, при протестах или когда нужно решительно остановить движение.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a estrada está bloqueada | |
| Вьетнамский | đường bị chặn rồi | |
| Итальянский | la strada è bloccata | |
| Китайский | 路被封了 | lù bèi fēng le |
| Тайский | สิ่งกีดขวาง บน ถนน | singkitkhwang bon thanon |
| Немецкий | Alle Straßen sind blockiert. | |
| Французский | la route est bloquée |