Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You can always come back

Перевод на русский

Ты всегда можешь вернуться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm not sure about leaving.

B: Don't worry. You can always come back.

Перевод примера

A: Я не уверен насчет ухода.

B: Не волнуйся, ты всегда сможешь вернуться.

Когда говорят You can always come back

Используется, чтобы поддержать и успокоить человека, напомнив, что дверь всегда открыта. Фраза несёт тёплый, ободряющий тон и помогает снять тревогу перед важным шагом или расставанием.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Promise me you'll come backОбещай, что вернёшься
You'll be backТы вернёшься
I can come backЯ могу вернуться
I'll come back for youЯ вернусь за тобой
Please come backПожалуйста, вернись
Be right backСейчас вернусь
I'll come backЯ вернусь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau bisa kembali
Ивритאת יכולה לחזורʼţ ykwlh lẖzwr
Корейский돌아올 수 있어dol-aol su iss-eo
НемецкийKomm jederzeit wieder.
Итальянскийpuoi sempre tornare
ИспанскийSiempre puedes volver.
Португальскийpodes sempre voltar
Турецкийhala geri dönebilirsin