Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You can always come back
Перевод на русский
Ты всегда можешь вернуться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure about leaving.
B: Don't worry. You can always come back.
Перевод примера
A: Я не уверен насчет ухода.
B: Не волнуйся, ты всегда сможешь вернуться.
Когда говорят You can always come back
Используется, чтобы поддержать и успокоить человека, напомнив, что дверь всегда открыта. Фраза несёт тёплый, ободряющий тон и помогает снять тревогу перед важным шагом или расставанием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Promise me you'll come back | Обещай, что вернёшься |
| You'll be back | Ты вернёшься |
| I can come back | Я могу вернуться |
| I'll come back for you | Я вернусь за тобой |
| Please come back | Пожалуйста, вернись |
| Be right back | Сейчас вернусь |
| I'll come back | Я вернусь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa kembali | |
| Иврит | את יכולה לחזור | ʼţ ykwlh lẖzwr |
| Корейский | 돌아올 수 있어 | dol-aol su iss-eo |
| Немецкий | Komm jederzeit wieder. | |
| Итальянский | puoi sempre tornare | |
| Испанский | Siempre puedes volver. | |
| Португальский | podes sempre voltar | |
| Турецкий | hala geri dönebilirsin |