Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Thanks for walking me home
Перевод на русский
Спасибо, что проводил меня домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I had a great time tonight.
B: Me too. Thanks for walking me home.
A: See you tomorrow!
Перевод примера
A: Я отлично провел время сегодня вечером.
B: Я тоже. Спасибо, что проводил меня домой.
A: До завтра!
Когда говорят Thanks for walking me home
Это означает благодарность за то, что вас сопроводили до дома. Фраза звучит тепло и искренне, часто говорится после свидания или вечеринки, показывая расположение и заботу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll walk you home | Я провожу тебя домой |
| I'm on my way home | Я уже в пути домой |
| I'm taking you home | Я везу тебя домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我在回家的路上 | wǒ zài huí jiā de lù shàng |
| Арабский | في طريقي الي المنزل | fy ṭryqy ạly ạlmnzl |
| Португальский | a caminho de casa | |
| Турецкий | beni eve götürür müsün | |
| Иврит | להסיע אותך הביתה | lhsyʻ ʼwţk hbyţh |
| Индонезийский | terima kasih telah mengantarku pulang | |
| Итальянский | grazie per avermi accompagnata a casa | |
| Испанский | Gracias por traerme a casa. |