Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Thanks for walking me home

Перевод на русский

Спасибо, что проводил меня домой

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I had a great time tonight.

B: Me too. Thanks for walking me home.

A: See you tomorrow!

Перевод примера

A: Я отлично провел время сегодня вечером.

B: Я тоже. Спасибо, что проводил меня домой.

A: До завтра!

Когда говорят Thanks for walking me home

Это означает благодарность за то, что вас сопроводили до дома. Фраза звучит тепло и искренне, часто говорится после свидания или вечеринки, показывая расположение и заботу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'll walk you homeЯ провожу тебя домой
I'm on my way homeЯ уже в пути домой
I'm taking you homeЯ везу тебя домой

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский我在回家的路上wǒ zài huí jiā de lù shàng
Арабскийفي طريقي الي المنزلfy ṭryqy ạly ạlmnzl
Португальскийa caminho de casa
Турецкийbeni eve götürür müsün
Ивритלהסיע אותך הביתהlhsyʻ ʼwţk hbyţh
Индонезийскийterima kasih telah mengantarku pulang
Итальянскийgrazie per avermi accompagnata a casa
ИспанскийGracias por traerme a casa.