Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Bring it up

Перевод на русский

Подними это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Should we discuss the budget issue at the meeting?

B: Yes, please bring it up when the boss is there.

Перевод примера

A: Нам обсудить вопрос бюджета на собрании?

B: Да, пожалуйста. Подними эту тему, когда будет босс.

Когда говорят Bring it up

По смыслу это поднять тему, завести разговор о чём-то важном или неудобном. Уместно, если нужно обсудить проблему, о которой все молчат, или напомнить о вопросе, требующем решения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Bring it hereПринеси это сюда
Bring it to meПринеси это мне
Bring it inЗанеси это внутрь.
Now that you mention itКстати, раз уж ты об этом заговорил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийti va di parlarne
Китайский把那个拿过来bǎ nà gè ná guò lái