Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

是你老婆

Перевод на русский

Это твоя жена

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì nǐ lǎo po

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 刚才是谁打电话找我?

B: 是你老婆,她让我告诉你早点回家。

Перевод примера

A: Кто только что звонил и спрашивал меня?

B: Твоя жена. Она попросила передать, чтобы ты пораньше вернулся домой.

Когда говорят 是你老婆

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно указать на супружескую пару или уточнить статус женщины в разговоре. Это короткая и прямая реплика, которая может звучать как констатация факта или ответ на вопрос о родственных связях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我是你的妻子wǒ shì nǐ de qī ziЯ твоя жена
你老婆呢nǐ lǎo pó neГде твоя жена?
你太太呢nǐ tài tai neГде ваша жена?
你妻子呢nǐ qī zi neГде твоя жена?
是我老婆shì wǒ lǎo póЭто моя жена.
是我太太shì wǒ tài taiЭто моя жена
是我妻子shì wǒ qī ziЭто моя жена
你妻子怎样了nǐ qī zi zěn yàng leКак твоя жена?
这是我的妻子zhè shì wǒ de qī ziЭто моя жена.
我太太呢wǒ tài tai neГде моя жена?
她是我的妻子tā shì wǒ de qī ziОна моя жена

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийè tua moglie
Французскийc'est votre femme
Греческийη γυναίκα σου είναιē gynaíka sou eínai
ИспанскийEs tu esposa.
Турецкийo senin karın
Ивритאת אשתו שלʼţ ʼşţw şl
Португальскийa tua mulher
Индонезийскийkau adalah istriku
НемецкийDu bist meine Frau.
АнглийскийYou're my wife
Арабскийماذا عن زوجتكmạdẖạ ʿn zwjtk
Вьетнамскийcòn vợ anh
Тайскийภรรยา ของ คุณphaa khong khun
Корейский넌 내 아내야neon nae anaeya