Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vợ anh à
Перевод на русский
твоя жена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vợ anh à?
B: Dạ, em đây.
Перевод примера
A: Жена?
B: Да, это я.
Когда говорят vợ anh à
Подходит, когда нужно обратиться к собеседнику, упоминая его жену в контексте разговора. Фраза задаёт личный, но уважительный тон, уместный при обсуждении семейных дел, планов на вечер или уточнении деталей о супруге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy là vợ anh | она твоя жена |
| vợ anh sao rồi | как твоя жена |
| vợ của tôi | моя жена |
| vợ tôi đấy | это моя жена |
| anh có vợ rồi | у тебя есть жена |
| đó là vợ tôi | Это моя жена |
| đây là vợ tôi | это моя жена |
| cô ấy là vợ tôi | она моя жена |
| vợ anh ấy | его жена |
| vợ tôi đâu | где моя жена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a tua mulher | |
| Китайский | 你老婆呢 | nǐ lǎo pó ne |
| Итальянский | e tua moglie | |
| Турецкий | o senin karın | |
| Арабский | ماذا عن زوجتك | mạdẖạ ʿn zwjtk |
| Немецкий | Und Ihre Frau? | |
| Испанский | Es tu esposa. | |
| Индонезийский | bagaimana dengan istrimu | |
| Иврит | את אשתו של | ʼţ ʼşţw şl |
| Английский | And your wife? | |
| Греческий | η σύζυγός σου | ē sýzygós sou |
| Тайский | ภรรยา คุณ ล่ะ | phaa khun la |
| Французский | votre épouse | |
| Корейский | 넌 내 아내야 | neon nae anaeya |