Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can I tell you something
Перевод на русский
Могу я вам кое-что сказать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I tell you something?
B: Of course, what is it?
Перевод примера
A: Можно тебе кое-что рассказать?
B: Конечно, что такое?
Когда говорят Can I tell you something
Короткая реплика, которой мягко привлекают внимание перед важной или личной новостью. Она создаёт атмосферу доверия и готовит собеседника к тому, что за ней последует что-то значимое или неожиданное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What can I tell you? | Что я могу тебе сказать? |
| I want to tell you something | Я хочу сказать вам кое-что. |
| I need to tell you something | Мне нужно тебе кое-что сказать |
| I have something to tell you | Я должен вам кое-что сказать. |
| Let me tell you something | Позвольте мне рассказать вам кое-что. |
| Can you tell me? | Вы можете рассказать мне? |
| I want to tell you | Я хочу тебе сказать |
| I have to tell you something | Я должен вам кое-что сказать. |
| Shall I tell you? | Сказать тебе? |
| What are you telling me? | Что ты мне говоришь? |
| What did I tell you? | Что я тебе сказал? |
| I wanted to tell you | Я хотел сказать тебе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Puedo decirte algo? | |
| Турецкий | sana bir şey söyleyebilir miyim | |
| Немецкий | Willst du mir etwas sagen? | |
| Арабский | هل يمكنني ان اخبرك بشيء | hl ymknny ạn ạkẖbrk bsẖyʾ |
| Французский | que puis-je vous dire | |
| Индонезийский | boleh kuberi tahu sesuatu | |
| Португальский | o que lhe posso dizer |