Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can you blame me
Перевод на русский
Можете ли вы винить меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I really didn't want to go back to that place.
B: Can you blame me?
Перевод примера
A: Я правда не хотел возвращаться в то место.
B: Можешь меня винить?
Когда говорят Can you blame me
Часто встречается в спорах как риторический вопрос, оправдывающий собственные действия или чувства. Фраза звучит как призыв к пониманию, намекая, что реакция говорящего вполне естественна в данных обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Because of me? | Из-за меня? |
| Is it my fault? | Это моя вина? |
| It's all my fault | Это все моя вина |
| I blame myself | Я виню себя |
| Do you forgive me? | Ты меня прощаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | stai dando la colpa a me | |
| Греческий | να με κατηγορείς | na me katēgoreís |
| Китайский | 你怪我吗 | nǐ guài wǒ ma |
| Турецкий | bunun için beni mi suçluyorsun |