Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان انقذها
Перевод на русский
Я должен её спасти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تتحرك بهذه السرعة؟
B: يجب ان انقذها قبل فوات الأوان.
A: حسناً، سأساعدك.
Перевод примера
A: Почему ты так быстро двигаешься?
B: Я должен спасти её, пока не стало слишком поздно.
A: Хорошо, я помогу тебе.
Когда говорят يجب ان انقذها
Краткая фраза для выражения внутреннего долга и решимости спасти кого-то важного. Произносится с отчаянной убеждённостью, когда отступать некуда. Запоминается как яркий клич, уместный в критический момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان انقذه | yjb ạn ạnqdẖh | Я должен его спасти |
| لقد انقذت حياتها | lqd ạnqdẖt ḥyạthạ | Я спас ей жизнь |
| يجب ان اجدها | yjb ạn ạjdhạ | Я должен найти ее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il faut la sauver | |
| Вьетнамский | tôi phải cứu cô ấy | |
| Иврит | כדי להציל אותה | kdy lhẕyl ʼwţh |
| Немецкий | Wir müssen sie retten. | |
| Индонезийский | kita harus menyelamatkannya | |
| Китайский | 我们要去救她 | wǒ men yào qù jiù tā |
| Турецкий | onu kurtarmak zorundayız | |
| Тайский | เรา ต้อง ช่วย เธอ | rao tong chuai thoe |
| Португальский | temos de a salvar | |
| Греческий | να τη σώσω | na tē sṓsō |