Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
And they're off
Перевод на русский
И они стартовали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The race is starting!
B: And they're off!
Перевод примера
A: Гонка начинается!
B: И они стартовали!
Когда говорят And they're off
Служит для эмоционального объявления старта, когда участники резко приходят в движение. Типичная фраза комментатора или зрителя в момент, когда ожидание сменяется действием, будь то скачки, соревнования или внезапный рывок толпы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And we're off | И мы поехали |
| They're all gone | Их больше не осталось. |
| I'll be off | Я пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她们走了 | tā men zǒu le |
| Индонезийский | mereka sudah keluar | |
| Французский | ils s'en vont | |
| Итальянский | stanno andando via | |
| Испанский | Se han ido. | |
| Немецкий | Sie sind weg. | |
| Арабский | لقد غادروا للتو | lqd gẖạdrwạ lltw |
| Турецкий | bırak onları gitsinler | |
| Вьетнамский | chúng đang bỏ đi |