Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

And they're off

Перевод на русский

И они стартовали

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The race is starting!

B: And they're off!

Перевод примера

A: Гонка начинается!

B: И они стартовали!

Когда говорят And they're off

Служит для эмоционального объявления старта, когда участники резко приходят в движение. Типичная фраза комментатора или зрителя в момент, когда ожидание сменяется действием, будь то скачки, соревнования или внезапный рывок толпы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
And we're offИ мы поехали
They're all goneИх больше не осталось.
I'll be offЯ пойду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский她们走了tā men zǒu le
Индонезийскийmereka sudah keluar
Французскийils s'en vont
Итальянскийstanno andando via
ИспанскийSe han ido.
НемецкийSie sind weg.
Арабскийلقد غادروا للتوlqd gẖạdrwạ lltw
Турецкийbırak onları gitsinler
Вьетнамскийchúng đang bỏ đi