Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Children shouting playfully

Перевод на русский

Дети игриво кричат

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What's that noise outside?

B: Just children shouting playfully in the yard.

Перевод примера

A: Что это за шум на улице?

B: Просто дети играют и кричат во дворе.

Когда говорят Children shouting playfully

Краткая фраза для описания радостного шума во дворе или на площадке, где малыши увлечены игрой. Помогает передать живую атмосферу беззаботного веселья, отличая этот звонкий гомон от обычного крика или плача.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийils crient
Греческийαυτά τα παιδιάautá ta paidiá
Итальянскийci sono dei bambini
Португальскийhá crianças aqui
НемецкийAlle schreien durcheinander.
Арабскийيوجد اطفال هناywjd ạṭfạl hnạ
Вьетнамскийnhững đứa trẻ
Китайский在尖叫zài jiān jiào
Турецкийburada çocuklar var