Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Come right in
Перевод на русский
Заходите
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm here for the meeting.
B: Come right in and take a seat.
Перевод примера
A: Я на встречу.
B: Проходите прямо и садитесь.
Когда говорят Come right in
Сжатое выражение для радушного приглашения войти, когда гость уже на пороге. Звучит тепло и непосредственно, без лишних церемоний, сразу задавая гостеприимный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on in | Заходите |
| Come on get in | Залезай |
| You can come in | Вы можете зайти |
| Go on in | Заходи |
| Just get in | Просто садитесь |
| Get in here | Залезай сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kommen Sie rein. | |
| Португальский | já pode entrar | |
| Корейский | 아 예 들어가세요 | a ye deul-eogaseyo |
| Вьетнамский | vào ngay đi |