Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Just get in
Перевод на русский
Просто садитесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The door is unlocked.
B: Okay, just get in and I'll start the car.
Перевод примера
A: Дверь не заперта.
B: Хорошо, просто садись, и я заведу машину.
Когда говорят Just get in
Значит, это короткая и прямая команда, призывающая просто сесть в транспорт или войти внутрь без лишних разговоров. Так часто говорят в спешке, когда нужно быстро занять место или пройти в помещение, не тратя время на обсуждение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on get in | Залезай |
| Get in here | Залезай сюда |
| Come right in | Заходите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να μπείτε μέσα | na mpeíte mésa |
| Турецкий | gir içeri gir | |
| Немецкий | Steigen Sie ein. | |
| Иврит | יכול פשוט להיכנס | ykwl pşwt lhykns |
| Арабский | ادخل الي هناك | ạdkẖl ạly hnạk |
| Португальский | toca a entrar |