Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Get in here
Перевод на русский
Залезай сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's freezing outside!
B: Get in here, it's much warmer.
Перевод примера
A: На улице мороз!
B: Заходи, тут гораздо теплее.
Когда говорят Get in here
Этим выражают срочное или энергичное приглашение войти в помещение, часто с оттенком нетерпения или важности момента. Фраза звучит как прямая команда, которую используют, когда нужно быстро собрать людей внутри или призвать кого-то присоединиться к происходящему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on get in | Залезай |
| Come on in | Заходите |
| Just get in | Просто садитесь |
| Hey come here | Эй, иди сюда |
| Get down here | Спускайтесь сюда |
| Get up here | Поднимайтесь сюда |
| Go on in | Заходи |
| Please come in | Пожалуйста, заходите. |
| Come right in | Заходите |
| Come over here | Иди сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | masuk ke sini | |
| Греческий | μπες εκεί μέσα | mpes ekeí mésa |
| Китайский | 进来吧 | jìn lái ba |
| Немецкий | Steigen Sie ein. | |
| Корейский | 어서 들어가 봐 | eoseo deul-eoga bwa |
| Иврит | לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm |
| Испанский | Ven para acá. | |
| Вьетнамский | vào đây vào đây | |
| Арабский | ادخلي الي هنا | ạdkẖly ạly hnạ |
| Португальский | entra para aqui | |
| Итальянский | entra qui dentro |