Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Could you sign it
Перевод на русский
Не могли бы вы это подписать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Could you sign it?
B: Sure, do you have a pen?
Перевод примера
A: Не могли бы вы это подписать?
B: Конечно, у вас есть ручка?
Когда говорят Could you sign it
Используется для вежливой просьбы поставить подпись на документе, квитанции или договоре. Звучит корректно и ненавязчиво, уместно в деловой и повседневной ситуации, когда нужно обратиться к собеседнику с официальным запросом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sign the papers | Подпиши бумаги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu imzalar mısın | |
| Китайский | 可以签个名吗 | kě yǐ qiān gè míng ma |
| Корейский | 서명 좀 해주시겠어요 | seomyeong jom haejusigesseoyo |
| Иврит | חתם על זה | ẖţm ʻl zh |
| Индонезийский | kau harus menandatanganinya | |
| Французский | vous avez signé | |
| Португальский | tem de assinar | |
| Вьетнамский | cho tôi xin chữ ký nhé | |
| Немецкий | Willst du's unterzeichnen? |