LingroTech
Did you call me
Перевод на русский
Ты мне звонил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Did you call me? Yes, I called you an hour ago.
Перевод примера
Ты мне звонил? Да, я звонил тебе час назад.
Когда говорят Did you call me
Короткая реплика для уточнения факта звонка, когда вы не уверены, был ли контакт или это была ошибка. Обычно звучит в начале диалога, чтобы сразу прояснить причину обращения и восстановить контекст общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Will you call me? | Ты позвонишь мне? |
| He called you? | Он тебе звонил? |
| Did he call you? | Он тебе звонил? |
| Did you ask for me? | Ты спрашивал про меня? |
| You'll call me? | Ты мне позвонишь? |
| Who called me? | Кто мне звонил? |
| Are you calling me? | Ты мне звонишь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Me has llamado? | — |
| Немецкий | Hast du angerufen? | — |
| Корейский | 왜 날 불렀어 | wae nal bulleoss-eo |
| Португальский | alguém me chamou | — |
| Греческий | με πήρε τηλέφωνο | me pḗre tēléphōno |