Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du angerufen
Перевод на русский
Вы звонили?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du angerufen?
B: Ja, aber niemand hat geantwortet.
Перевод примера
A: Ты звонил?
B: Да, но никто не ответил.
Когда говорят Hast du angerufen
Означает вопрос о том, совершал ли собеседник звонок, что часто возникает при обсуждении пропущенных сообщений или попытках связаться. Такая реплика помогает быстро прояснить ситуацию и понять, был ли предпринят контакт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich wollte dich anrufen. | Я хотел тебе позвонить. |
| Hast du sie angerufen? | Вы ей звонили? |
| Hast du ihn angerufen? | Ты ему позвонил? |
| Ich wollte dich gerade anrufen. | Я как раз собирался тебе позвонить. |
| Wer hat angerufen? | Кто звонил? |
| Du hast mich angerufen. | Ты позвонил мне. |
| Warum hast du nicht angerufen? | Почему вы не позвонили? |
| Ich habe versucht, dich anzurufen. | Я пытался тебе позвонить. |
| Kann ich dich zurückrufen? | Могу я тебе перезвонить? |
| Warum hast du mich nicht angerufen? | Почему ты не позвонил мне? |
| Ein Anruf für Sie. | Призыв для вас. |
| Du hättest anrufen sollen. | Тебе следовало позвонить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你打电话了吗 | nǐ dǎ diàn huà le ma |
| Английский | Did you call? | |
| Арабский | هل اتصلت ب | hl ạtṣlt b |
| Французский | vous avez appelé | |
| Вьетнамский | anh gọi tôi à | |
| Иврит | את שיחת הטלפון | ʼţ şyẖţ htlpwn |
| Тайский | คุณ โทร มา เหรอ | khun thon ma eno |
| Испанский | ¿Te llamé a ti? |