Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you have any leads
Перевод на русский
У тебя есть зацепки?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you have any leads?
B: Not yet, but I'm still looking.
Перевод примера
A: У тебя есть какие-нибудь зацепки?
B: Пока нет, но я всё ещё ищу.
Когда говорят Do you have any leads
Это означает вопрос о наличии полезных зацепок, подсказок или направлений в поиске. Естественный способ узнать, продвинулся ли человек в расследовании или решении сложной задачи, не требуя при этом подробного отчёта о деталях.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tienes alguna pista? | |
| Китайский | 有什么线索吗 | yǒu shén me xiàn suǒ ma |
| Вьетнамский | có đầu mối gì không | |
| Тайский | เจอ อะไร บ้าง ไหม | choe arai bang mai |
| Иврит | אם תמצא משהו | ʼm ţmẕʼ mşhw |
| Итальянский | fammi sapere se scopri qualcosa | |
| Индонезийский | apa ada petunjuk | |
| Греческий | αν έχεις κάτι | an écheis káti |