有什么线索吗 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Есть зацепки?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu shén me xiàn suǒ ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 有什么线索吗

B: 目前还没有，还在调查中。

Перевод примера

A: Есть какие-нибудь зацепки?

B: Пока нет, ещё ведётся расследование.

Когда говорят 有什么线索吗

Сжатая формулировка вопроса о наличии зацепок или улик в расследовании. Часто используется в диалогах, когда нужно быстро узнать, появились ли новые факты или направления для поиска.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
有线索了	yǒu xiàn suǒ le	У нас есть преимущество.
这是线索	zhè shì xiàn suǒ	Это зацепка
我在寻找线索	wǒ zài xún zhǎo xiàn suǒ	Я ищу подсказки.
有什么消息吗	yǒu shén me xiāo xī ma	Есть какие-нибудь новости?
出什么事了吗	chū shén me shì le ma	Что-то случилось?
有消息吗	yǒu xiāo xī ma	Есть новости?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	apa ada petunjuk
Португальский	tem alguma pista
Испанский	¿Tienes alguna pista?
Тайский	มี เบาะแส ไหม	mi botae mai
Арабский	هل اكتشفت شيئا	hl ạktsẖft sẖyỷạ
Иврит	אם מישהו יגלה	ʼm myşhw yglh
Вьетнамский	có manh mối gì chưa