Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you understand what that means
Перевод на русский
Ты понимаешь, что это значит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you understand what that means?
B: Yes, I get it now.
Перевод примера
A: Ты понимаешь, что это значит?
B: Да, теперь я понял.
Когда говорят Do you understand what that means
Лаконичная реплика, подчёркивающая вес сказанного. Используется, когда нужно убедиться, что собеседник осознал суть или последствия. Тон может быть серьёзным или настойчивым — от искреннего удивления до жёсткого нажима.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You know what that means? | Знаешь, что это значит? |
| What do you think that means? | Как думаешь, что это значит? |
| What do you mean by that? | Что вы имеете в виду? |
| Is that what you mean? | Ты это имеешь в виду? |
| Does that mean | Значит ли это |
| What does that mean? | Что это значит? |
| Do you know what it means? | Знаешь, что это значит? |
| What does that even mean? | Что это вообще значит? |
| Do you mean that? | Ты серьёзно? |
| You know what this means? | Знаешь, что это значит? |
| What did you mean by that? | Что ты имел в виду? |
| Do you know what this means? | Знаешь, что это значит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تعرف ماذا يعني هذا | hl tʿrf mạdẖạ yʿny hdẖạ |
| Китайский | 你知道这意味着什么吗 | nǐ zhī dào zhè yì wèi zhe shén me ma |
| Корейский | 그게 무슨 뜻입니까 | geuge museun tteus-ibnikka |
| Немецкий | Und das bedeutet? | |
| Испанский | ¿Sabes qué significa eso? | |
| Индонезийский | apa kau tahu apa artinya itu | |
| Турецкий | bunun ne demek olduğunu anlıyor musun | |
| Тайский | นั่น หมายถึง อะไร | nan maitueng anai |
| Французский | savez-vous ce que cela signifie | |
| Греческий | τι εννοείς με αυτό | ti ennoeís me autó |
| Вьетнамский | cái đó có nghĩa gì | |
| Португальский | o que achas que significa | |
| Иврит | מה המשמעות של זה | mh hmşmʻwţ şl zh |
| Итальянский | cosa vuol dire esattamente |