Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you know what it means
Перевод на русский
Знаешь, что это значит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I saw this word in the text.
B: Do you know what it means?
A: No idea, let me check the dictionary.
Перевод примера
A: Я увидел это слово в тексте.
B: Ты знаешь, что оно значит?
A: Без понятия, дай проверю по словарю.
Когда говорят Do you know what it means
По смыслу это проверка понимания или риторический вопрос с нажимом. Уместно, когда нужно убедиться, что собеседник осознаёт последствия, или подчеркнуть серьёзность сказанного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What do you think it means? | Как думаешь, что это значит? |
| What does it mean? | Что это значит? |
| Do you know what that means? | Ты знаешь, что это значит? |
| You know what that means? | Знаешь, что это значит? |
| Do you understand what that means? | Ты понимаешь, что это значит? |
| That's what it means | Вот что это значит |
| What do you think that means? | Как думаешь, что это значит? |
| What does that say? | Что тут написано? |
| Whatever that means | Что бы это ни значило |
| What does that mean? | Что это значит? |
| Does that mean | Значит ли это |
| What does that even mean? | Что это вообще значит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Sabes lo que significa? | |
| Арабский | هل تعرف ماذا يعني هذا | hl tʿrf mạdẖạ yʿny hdẖạ |
| Китайский | 你知道这意味着什么吗 | nǐ zhī dào zhè yì wèi zhe shén me ma |
| Тайский | มัน หมายถึง อะไร | man maithueng arai |
| Вьетнамский | nó có nghĩa là gì | |
| Турецкий | bu ne anlama geliyor | |
| Немецкий | Und das bedeutet? | |
| Индонезийский | apa kau tahu apa artinya itu | |
| Итальянский | cosa significa esattamente | |
| Португальский | o que achas que significa | |
| Французский | que signifie | |
| Корейский | 그것은 무엇을 뜻하나요 | geugeos-eun mueos-eul tteushanayo |
| Иврит | מה המשמעות של זה | mh hmşmʻwţ şl zh |
| Греческий | το οποίο σημαίνει | to opoío sēmaínei |