Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Do you know what it means

Перевод на русский

Знаешь, что это значит?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I saw this word in the text.

B: Do you know what it means?

A: No idea, let me check the dictionary.

Перевод примера

A: Я увидел это слово в тексте.

B: Ты знаешь, что оно значит?

A: Без понятия, дай проверю по словарю.

Когда говорят Do you know what it means

По смыслу это проверка понимания или риторический вопрос с нажимом. Уместно, когда нужно убедиться, что собеседник осознаёт последствия, или подчеркнуть серьёзность сказанного.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What do you think it means?Как думаешь, что это значит?
What does it mean?Что это значит?
Do you know what that means?Ты знаешь, что это значит?
You know what that means?Знаешь, что это значит?
Do you understand what that means?Ты понимаешь, что это значит?
That's what it meansВот что это значит
What do you think that means?Как думаешь, что это значит?
What does that say?Что тут написано?
Whatever that meansЧто бы это ни значило
What does that mean?Что это значит?
Does that meanЗначит ли это
What does that even mean?Что это вообще значит?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Sabes lo que significa?
Арабскийهل تعرف ماذا يعني هذاhl tʿrf mạdẖạ yʿny hdẖạ
Китайский你知道这意味着什么吗nǐ zhī dào zhè yì wèi zhe shén me ma
Тайскийมัน หมายถึง อะไรman maithueng arai
Вьетнамскийnó có nghĩa là gì
Турецкийbu ne anlama geliyor
НемецкийUnd das bedeutet?
Индонезийскийapa kau tahu apa artinya itu
Итальянскийcosa significa esattamente
Португальскийo que achas que significa
Французскийque signifie
Корейский그것은 무엇을 뜻하나요geugeos-eun mueos-eul tteushanayo
Ивритמה המשמעות של זהmh hmşmʻwţ şl zh
Греческийτο οποίο σημαίνειto opoío sēmaínei