Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Does that happen a lot
Перевод на русский
Это часто случается?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The power went out again today.
B: Does that happen a lot?
A: Yeah, almost every week.
Перевод примера
A: Сегодня снова отключили свет.
B: Это часто бывает?
A: Да, почти каждую неделю.
Когда говорят Does that happen a lot
Короткий ответ на удивление или новость — спросить, насколько это типично. Фраза звучит с искренним интересом или легким сомнением, когда собеседник рассказывает о чём-то необычном. Помогает понять, стоит ли вообще удивляться или это рядовое событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Happens all the time | Это постоянно случается |
| Is that a thing? | Это правда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这种事经常发生吗 | zhè zhǒng shì jīng cháng fā shēng ma |
| Корейский | 이런 일이 자주 있나요 | ireon iri jaju innayo |
| Немецкий | Passiert das oft? | |
| Иврит | זה קורה לפעמים | zh qwrh lpʻmym |
| Турецкий | bazen böyle şeyler olur | |
| Арабский | هل يحدث هذا كثيرا | hl yḥdtẖ hdẖạ ktẖyrạ |
| Испанский | ¿Le pasa a menudo? | |
| Индонезийский | apa ini sering terjadi | |
| Итальянский | mi succede spesso | |
| Французский | ça m'arrive souvent | |
| Португальский | isso acontece muitas vezes |