Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这种事经常发生吗
Перевод на русский
Такое часто случается?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这种事经常发生吗？
B: 是的，最近特别频繁。
Перевод примера
A: Такое часто случается?
B: Да, в последнее время особенно часто.
Когда говорят 这种事经常发生吗
Этим выражают удивление или желание понять, является ли ситуация типичной. Вопрос уместен, когда что-то повторяется, и нужно уточнить, нормально ли это, что помогает быстро прояснить контекст разговора.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이런 일이 자주 있나요 | ileon il-i jaju issnayo |
| Немецкий | Passiert das oft? | |
| Французский | ça arrive souvent | |
| Турецкий | bazen böyle şeyler olur | |
| Иврит | זה קורה לפעמים | zh qwrh lpʻmym |
| Арабский | هل يحدث هذا كثيرا | hl yḥdtẖ hdẖạ ktẖyrạ |
| Английский | Does that happen a lot? | |
| Индонезийский | apa ini sering terjadi | |
| Испанский | ¿Le pasa a menudo? |