Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I could try

Перевод на русский

Могу попробовать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't know how to fix this.

B: I could try to do it if you want.

Перевод примера

A: Я не знаю, как это починить.

B: Я могу попробовать сделать это, если хочешь.

Когда говорят I could try

Менее частое, но полезное выражение готовности взять на себя задачу без лишних обещаний. Звучит сдержанно: вы не гарантируете успех, но готовы сделать попытку. Отличный вариант, когда не хочется отказывать, но нужно снизить ожидания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I can tryЯ могу попробовать
I will tryЯ постараюсь
I'll give it a tryЯ попробую
I'll try itЯ попробую.
I have to tryЯ должен попробовать
I'm gonna tryЯ попробую
You can tryМожешь попробовать
Let me tryПозвольте мне попробовать
I'll give it a shotЯ попробую
I could do itЯ мог это сделать
I tried thatЯ попробовал
We can tryМы можем попробовать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийيمكنني ان احاولymknny ạn ạḥạwl
Вьетнамскийtôi có thể thử
Ивритאני יכול לנסותʼny ykwl lnswţ
Французскийje peux essayer
Корейский나는 시도할 수 있다naneun sidohal su issda
НемецкийIch kann's versuchen.
Итальянскийci posso provare
Китайский我想我可以试试wǒ xiǎng wǒ kě yǐ shì shì
ИспанскийTengo que intentarlo.
Индонезийскийaku bisa mencoba
Греческийμπορώ να προσπαθήσωmporṓ na prospathḗsō
Португальскийmas posso tentar
Турецкийben deneyebilir miyim
Тайскийฉัน อยาก ลองchan ak long