Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I could try
Перевод на русский
Могу попробовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't know how to fix this.
B: I could try to do it if you want.
Перевод примера
A: Я не знаю, как это починить.
B: Я могу попробовать сделать это, если хочешь.
Когда говорят I could try
Менее частое, но полезное выражение готовности взять на себя задачу без лишних обещаний. Звучит сдержанно: вы не гарантируете успех, но готовы сделать попытку. Отличный вариант, когда не хочется отказывать, но нужно снизить ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I can try | Я могу попробовать |
| I will try | Я постараюсь |
| I'll give it a try | Я попробую |
| I'll try it | Я попробую. |
| I have to try | Я должен попробовать |
| I'm gonna try | Я попробую |
| You can try | Можешь попробовать |
| Let me try | Позвольте мне попробовать |
| I'll give it a shot | Я попробую |
| I could do it | Я мог это сделать |
| I tried that | Я попробовал |
| We can try | Мы можем попробовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنني ان احاول | ymknny ạn ạḥạwl |
| Вьетнамский | tôi có thể thử | |
| Иврит | אני יכול לנסות | ʼny ykwl lnswţ |
| Французский | je peux essayer | |
| Корейский | 나는 시도할 수 있다 | naneun sidohal su issda |
| Немецкий | Ich kann's versuchen. | |
| Итальянский | ci posso provare | |
| Китайский | 我想我可以试试 | wǒ xiǎng wǒ kě yǐ shì shì |
| Испанский | Tengo que intentarlo. | |
| Индонезийский | aku bisa mencoba | |
| Греческий | μπορώ να προσπαθήσω | mporṓ na prospathḗsō |
| Португальский | mas posso tentar | |
| Турецкий | ben deneyebilir miyim | |
| Тайский | ฉัน อยาก ลอง | chan ak long |