Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is that a thing
Перевод на русский
Это правда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: People are drinking butter coffee now.
B: Is that a thing?
A: Yeah, it's supposed to give you energy.
Перевод примера
A: Сейчас люди пьют кофе с маслом.
B: Это правда?
A: Да, говорят, он дает энергию.
Когда говорят Is that a thing
Сжатое выражение удивления и сомнения в реальности чего-либо. Используют, когда слышат нечто странное или неожиданное, словно спрашивая: «Такое вообще бывает?». Отлично передаёт живой скептицизм в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is that what it is? | Так вот что это? |
| Is that so? | Это так? |
| Is that real? | Это настоящее? |
| Oh is that right? | О, неужели? |
| Is it really? | Правда? |
| Does that happen a lot? | Это часто случается? |
| Is that weird? | Это странно? |
| Is that true? | Это правда? |
| What about that? | А как насчет того? |
| How is that? | Как это? |
| That sort of thing | Всякое такое |
| What's that about? | Что это значит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | האם זה באמת | hʼm zh bʼmţ |
| Испанский | ¿Es eso así? | |
| Китайский | 有没有这样的事情 | yǒu méi yǒu zhè yàng de shì qing |
| Индонезийский | apa benar begitu | |
| Немецкий | Ist das echt? | |
| Итальянский | è come se | |
| Турецкий | böyle bir şey mi | |
| Вьетнамский | có chuyện như vậy sao |