Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Is that a thing

Перевод на русский

Это правда?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: People are drinking butter coffee now.

B: Is that a thing?

A: Yeah, it's supposed to give you energy.

Перевод примера

A: Сейчас люди пьют кофе с маслом.

B: Это правда?

A: Да, говорят, он дает энергию.

Когда говорят Is that a thing

Сжатое выражение удивления и сомнения в реальности чего-либо. Используют, когда слышат нечто странное или неожиданное, словно спрашивая: «Такое вообще бывает?». Отлично передаёт живой скептицизм в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Is that what it is?Так вот что это?
Is that so?Это так?
Is that real?Это настоящее?
Oh is that right?О, неужели?
Is it really?Правда?
Does that happen a lot?Это часто случается?
Is that weird?Это странно?
Is that true?Это правда?
What about that?А как насчет того?
How is that?Как это?
That sort of thingВсякое такое
What's that about?Что это значит?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהאם זה באמתhʼm zh bʼmţ
Испанский¿Es eso así?
Китайский有没有这样的事情yǒu méi yǒu zhè yàng de shì qing
Индонезийскийapa benar begitu
НемецкийIst das echt?
Итальянскийè come se
Турецкийböyle bir şey mi
Вьетнамскийcó chuyện như vậy sao