Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Passiert das oft
Перевод на русский
Это часто бывает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Passiert das oft?
B: Nein, nur selten.
Перевод примера
A: Это часто случается?
B: Нет, только редко.
Когда говорят Passiert das oft
Небольшая фраза, которая помогает уточнить, является ли ситуация регулярной или это единичный случай. Удобно использовать в разговоре, чтобы понять частоту повторяющихся событий и глубже разобраться в контексте происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Machst du das öfter? | Ты часто так делаешь? |
| Das höre ich oft. | Я часто это слышу. |
| Hin und wieder. | Время от времени. |
| Kommt öfter vor. | Часто бывает. |
| Das passiert ständig. | Это происходит постоянно. |
| Ist das dasselbe? | Это одно и то же? |
| Ab und zu. | Иногда. |
| Ist das wahr? | Это правда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这种事经常发生吗 | zhè zhǒng shì jīng cháng fā shēng ma |
| Корейский | 이런 일이 자주 있나요 | ileon il-i jaju issnayo |
| Французский | ça arrive souvent | |
| Иврит | זה קורה לפעמים | zh qwrh lpʻmym |
| Турецкий | bazen böyle şeyler olur | |
| Арабский | هل يحدث هذا كثيرا | hl yḥdtẖ hdẖạ ktẖyrạ |
| Английский | Does that happen a lot? | |
| Индонезийский | apa ini sering terjadi | |
| Испанский | ¿Le pasa a menudo? |