Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Give that back

Перевод на русский

Отдай это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Hey, that's my phone! Give that back.

B: Sorry. I thought it was mine.

Перевод примера

A: Эй, это мой телефон! Верни его.

B: Извини. Я думал, что это мой.

Когда говорят Give that back

Это означает требование вернуть взятую вещь. Звучит резко и категорично, когда терпение лопнуло или нарушены личные границы. Короткая фраза моментально проясняет, что чужое нужно немедленно вернуть.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Give it backОтдай
Give them backОтдай их обратно
Take that backЗабери свои слова обратно
Put that backПоложи это обратно
Give it back to meОтдай его мне
Take it backВозьми свои слова обратно.
You take that backВозьми свои слова обратно
I was gonna give it backЯ собирался вернуть это
I take that backЯ беру свои слова обратно
I take it backЯ беру свои слова обратно.
Put it backПоложите его на место

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийgeri ver onu
НемецкийGib es zurück.
Ивритתחזיר את זהţẖzyr ʼţ zh
Индонезийскийberikan kembali padaku
Французскийremets ça
Китайский把它放回去吧bǎ tā fàng huí qù ba
ИспанскийTe lo devolveré.
Арабскийيجب ان استعيدهyjb ạn ạstʿydh
Корейский내 돈 돌려줘nae don dollyeojwo
Греческийδώσ' το πίσωdṓs̱' to písō
Вьетнамскийtrả nó lại
Тайскийให้ มัน กลับมาhai man knapma