Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't I always
Перевод на русский
Разве не всегда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Make sure you're on time tomorrow.
B: Don't I always?
Перевод примера
A: Проследи, чтобы завтра ты был вовремя.
B: А я разве не всегда?
Когда говорят Don't I always
Уместно, если кто-то спрашивает, сделаешь ли ты что-то привычное, а ты с лёгкой иронией подтверждаешь очевидное. Фраза звучит уверенно и немного игриво, подчёркивая предсказуемость твоего поведения в хорошем смысле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why is it always me? | Почему всегда я? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 왜 항상 그래 | wae hangsang geulae |
| Турецкий | her zaman böyle midir | |
| Арабский | دائما ما افعل ذلك | dạỷmạ mạ ạfʿl dẖlk |
| Иврит | כל פעם שאני | kl pʻm şʼny |
| Вьетнамский | tôi luôn làm thế | |
| Немецкий | Tu ich das nicht immer? | |
| Испанский | ¿No lo hago siempre? |