Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Don't mind him

Перевод на русский

Не обращай на него внимания

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why is he being so rude?

B: Don't mind him, he's always like that.

Перевод примера

A: Почему он так грубит?

B: Не обращай внимания, он всегда такой.

Когда говорят Don't mind him

Короткий ответ, когда кто-то ведёт себя странно, говорит глупости или провоцирует, и вы хотите это обесценить. Звучит небрежно и примирительно, помогая снять напряжение. Отличный способ защитить собеседника от чужих выходок без долгих споров.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Don't worry about himНе беспокойтесь о нем
I don't blame himЯ его не виню.
Never mind himНе обращай на него внимания

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийไม่ต้อง ห่วง เขา หรอกmtaing uang khao rok
Португальскийnão te preocupes com ele
Турецкийonu rahatsız etme
Греческийδεν τον πειράζειden ton peirázei
Китайский他不介意tā bù jiè yì
Вьетнамскийđừng trách anh ấy
Арабскийلا تكترث لهlạ tktrtẖ lh
Французскийne t'en fais pas pour lui