Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Never mind him

Перевод на русский

Не обращай на него внимания

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What is John doing here?

B: Never mind him, let's focus on our project.

Перевод примера

A: Что Джон здесь делает?

B: Не обращай на него внимания, давай сосредоточимся на нашем проекте.

Когда говорят Never mind him

Уместно, если нужно отмахнуться от чужих слов или действий и вернуть фокус на главное. Помогает быстро обесценить чьё-то вмешательство, снять напряжение и показать, что этот человек сейчас не стоит ни внимания, ни споров.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Forget about himЗабудь о нём
Don't worry about himНе беспокойтесь о нем
Don't mind himНе обращай на него внимания
Never mind thatНе обращай на это внимания.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский别管他bié guǎn tā
ИспанскийOlvídate de él.
Португальскийnão te preocupes com ele
Индонезийскийjangan pedulikan dia
Ивритלא אכפת לוlʼ ʼkpţ lw
Тайскийไม่ต้อง สนใจ เขาmtaing sntai khao