Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't you see it
Перевод на русский
Разве ты не видишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Don't you see it?
B: See what? I don't notice anything.
Перевод примера
A: Разве ты не видишь?
B: Что вижу? Я ничего не замечаю.
Когда говорят Don't you see it
Короткий ответ с оттенком недоумения или настойчивости, когда собеседник упорно игнорирует очевидное. Вопрос заставляет человека остановиться и посмотреть на факты, выделяя удивление от его слепоты. Хорошо работает в спорах, когда нужно указать на то,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't you see? | Разве вы не видите? |
| Do you see it? | Видишь это? |
| You see it? | Видишь? |
| Don't you get it? | Разве вы не понимаете? |
| Do you see that? | Ты видишь это? |
| Can't you see that? | Разве ты не видишь этого? |
| You see that? | Видите? |
| Haven't you noticed? | Разве ты не заметил? |
| Do you see? | Видите? |
| Do you see this? | Ты это видишь? |
| Can you see it? | Видишь? |
| Are you seeing this? | Ты это видишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Siehst du es nicht? | |
| Тайский | คุณ ไม่ เห็น เหรอ | khun mai en eno |
| Арабский | هل تري ذلك | hl try dẖlk |
| Греческий | το βλέπεις αυτό | to blépeis autó |
| Португальский | estão a ver aquilo | |
| Индонезийский | tidakkah kau melihatnya | |
| Испанский | ¿No lo pillas? | |
| Турецкий | bunu görmüyor musun | |
| Вьетнамский | anh không thấy vậy sao |