Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't you want it
Перевод на русский
Разве ты не хочешь этого?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Don't you want it?
B: No, I'm fine, thanks.
Перевод примера
A: Разве ты не хочешь это?
B: Нет, всё в порядке, спасибо.
Когда говорят Don't you want it
Короткий ответ с оттенком удивления или настойчивости, когда собеседник колеблется. Вопросительная интонация мягко давит, подталкивая к решению. Удобна, чтобы вывести человека из ступора в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you want it? | Вам это нужно? |
| You don't want it? | Ты не хочешь этого? |
| Don't you want to? | Разве ты не хочешь? |
| Do you want that? | Ты этого хочешь? |
| Isn't that what you want? | Разве не этого ты хочешь? |
| You want it? | Хотите? |
| That's what you want? | Ты этого хочешь? |
| Isn't that what you wanted? | Разве не этого ты хотел? |
| Is that what you want? | Вы этого хотите? |
| You don't want to? | Ты не хочешь? |
| Do you want to? | Вы хотите? |
| You want that? | Ты хочешь это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No lo quieres? | |
| Немецкий | Willst du das nicht? | |
| Французский | que tu le veuilles ou non | |
| Корейский | 왜 싫다는 거야 | wae siltaneun geoya |
| Турецкий | bunu istiyorsun değil mi | |
| Вьетнамский | anh không muốn sao | |
| Индонезийский | apa kau tidak mau | |
| Китайский | 难道你不想吗 | nán dào nǐ bù xiǎng ma |