Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Don't you want it

Перевод на русский

Разве ты не хочешь этого?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Don't you want it?

B: No, I'm fine, thanks.

Перевод примера

A: Разве ты не хочешь это?

B: Нет, всё в порядке, спасибо.

Когда говорят Don't you want it

Короткий ответ с оттенком удивления или настойчивости, когда собеседник колеблется. Вопросительная интонация мягко давит, подталкивая к решению. Удобна, чтобы вывести человека из ступора в живом разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Do you want it?Вам это нужно?
You don't want it?Ты не хочешь этого?
Don't you want to?Разве ты не хочешь?
Do you want that?Ты этого хочешь?
Isn't that what you want?Разве не этого ты хочешь?
You want it?Хотите?
That's what you want?Ты этого хочешь?
Isn't that what you wanted?Разве не этого ты хотел?
Is that what you want?Вы этого хотите?
You don't want to?Ты не хочешь?
Do you want to?Вы хотите?
You want that?Ты хочешь это?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿No lo quieres?
НемецкийWillst du das nicht?
Французскийque tu le veuilles ou non
Корейский왜 싫다는 거야wae siltaneun geoya
Турецкийbunu istiyorsun değil mi
Вьетнамскийanh không muốn sao
Индонезийскийapa kau tidak mau
Китайский难道你不想吗nán dào nǐ bù xiǎng ma