Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Here's your change

Перевод на русский

Вот ваша сдача

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: That'll be five dollars.

B: Here's your change. Thank you!

Перевод примера

A: С вас пять долларов.

B: Вот ваша сдача. Спасибо!

Когда говорят Here's your change

Лаконичная реплика кассира или продавца при возврате сдачи. Звучит по-деловому вежливо и буднично, без лишних формальностей. Полезна для понимания типичной ритмики обслуживания за рубежом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You've changed your tuneТы запел по-другому
Let's get you changedДавай переоденем тебя
For a changeДля разнообразия
Do you have any change?У тебя есть мелочь?
Then change itТогда поменяй её

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийo seu troco
Французскийva te changer
Вьетнамскийthay đổi đi
Греческийνα αλλάξεις τοna alláxeis to
Ивритרוצה לשנות אתrwẕh lşnwţ ʼţ
Корейский마음이 바뀐 거야maeumi bakkwin geoya