Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Eat as much as you want

Перевод на русский

Ешь сколько хочешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is it okay if I take another slice of cake?

B: Of course! Eat as much as you want.

Перевод примера

A: Можно мне взять ещё кусок торта?

B: Конечно! Ешь сколько хочешь.

Когда говорят Eat as much as you want

Лаконичная реплика для гостеприимного приглашения к еде. Передаёт тёплый и щедрый настрой, снимая неловкость за столом. Полезна в гостях или дома, чтобы угостить человека без давления и формальностей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Go ahead and eatДавай ешь
Eat your foodЕшь свою еду
What do you want to eat?Что вы хотите съесть?
You should eatТебе нужно поесть

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийăn hết đi
Индонезийскийmakan yang banyak
Греческийμπορείς να φαςmporeís na phas
Ивритאת רוצה לאכולʼţ rwẕh lʼkwl
Итальянскийmangia quanto vuoi
Турецкийistediğiniz kadar yiyin
Португальскийcome o que quiseres