Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να φας
Перевод на русский
можешь поесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ετοίμασα πιάτο με τα μυαλά, μπορείς να φας;
B: Όχι ευχαριστώ, θα παραγγείλω κάτι άλλο.
Перевод примера
A: Я приготовил блюдо с мозгами, ты будешь есть?
B: Нет, спасибо, я закажу что-нибудь другое.
Когда говорят μπορείς να φας
Нередко можно услышать как заботливое предложение перекусить, так и простой вопрос о возможности поесть. Удобная и мягкая фраза для гостеприимного приглашения или уточнения планов на еду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να φας και | na phas kai | есть и |
| θέλεις να φας | théleis na phas | ты хочешь поесть |
| να φας το | na phas to | съешь это |
| να φας κάτι | na phas káti | поесть что-нибудь |
| να φάει το | na pháei to | съесть |
| να φάμε κάτι | na pháme káti | перекусить |
| να φάω κάτι | na pháō káti | поесть что-нибудь |
| το φαγητό σου | to phagētó sou | твоя еда |
| μπορώ να φάω | mporṓ na pháō | я могу поесть |
| θα το φάω | tha to pháō | я это съем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ăn đi | |
| Французский | on peut manger | |
| Английский | Go ahead and eat | |
| Арабский | يمكنك ان تاكل | ymknk ạn tạkl |
| Индонезийский | kamu bisa memakannya | |
| Корейский | 먹을 수도 있어 | meog-eul sudo iss-eo |
| Итальянский | mangia anche tu | |
| Тайский | คุณ กิน เถอะ | khun kin thoe |
| Немецкий | Essen Sie nur. | |
| Китайский | 你吃吧 | nǐ chī ba |
| Иврит | יכול לאכול את זה | ykwl lʼkwl ʼţ zh |
| Турецкий | yemek yiyecek misin |