Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I don't want to hear anything

Перевод на русский

Я не хочу ничего слышать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can we talk about what happened yesterday?

B: No, I don't want to hear anything about it.

Перевод примера

A: Можем мы поговорить о том, что случилось вчера?

B: Нет, я не хочу ничего об этом слышать.

Когда говорят I don't want to hear anything

Используется для жёсткого отказа продолжать разговор или слушать объяснения. Выражает раздражение и полное нежелание воспринимать информацию. Отличный способ резко поставить точку в споре или остановить ненужные уговоры.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I don't want to hear itЯ не хочу это слышать.
I don't want to hear thisЯ не хочу это слышать
I don't want to knowЯ не хочу знать.
I don't want to talkЯ не хочу говорить
I won't say anythingЯ ничего не скажу.
I don't wanna talk about itЯ не хочу говорить об этом
I won't tell anyoneЯ никому не скажу.
I won't tellЯ не скажу.
I won't tell youЯ не скажу тебе.
You don't want to knowТы не хочешь знать
I won't say a wordЯ не скажу ни слова
I don't want you toЯ не хочу, чтобы ты

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtôi không muốn nghe
Ивритאני לא רוצה לשמועʼny lʼ rwẕh lşmwʻ
ИспанскийNo quiero oírlo.
Корейский듣고 싶지 않아요deutgo sipji anayo
Индонезийскийaku tidak ingin mendengarnya
Греческийδεν θέλω να ακούσωden thélō na akoúsō
НемецкийIch will's nicht wissen.
Турецкийhiçbir şey duymak istemiyorum
Арабскийلا اريد سماع شيءlạ ạryd smạʿ sẖyʾ
Португальскийnão quero ouvir nada
Китайский我什么都不想听wǒ shén me dōu bù xiǎng tīng
Итальянскийnon voglio sentire niente
Французскийje ne veux rien entendre
Тайскийฉัน ไม่ อยาก ฟัง อะไร ทั้งนั้นchan mai ak fang anai thangnan